Earl, er du redd for at du skal glemme hvordan du går?
- Jeg kan ikke si det. - For da vi spiste der,
bekymret jeg meg for at bena mine ikke skulle vite hva de gjorde.
- De er visst OK. - Inntil videre.
Men hver gang jeg setter meg, er det som om jeg begynner på nytt.
Vi kan ikke gå den veien. Vi kan ikke krysse banen til den svarte katten.
Greit, vi går den lange veien.
Han sirklet oss inn. Jeg tror vi står fast.
Jeg kan ikke vente for alltid bare fordi at du er overtroisk.
Hvorfor? Livet mitt handler om at du tror på karma.
Og vi kjøper alltid sånn frokostblanding som du liker.
- Hvor lenge må vi vente? - I tre timer.
Eller til en hvit katt sirkler oss inn baklengs.
Jeg heter Earl.
Vi må ha sett ville ut der vi satt på fortauet,
men Randy sa vi måtte vente i tre timer før det var trygt å krysse kattens bane.
Den pokkers greia sirklet oss inn.
- Den er 15.15. Kom igjen. - Vent.
Ti sekunder.
Åtte, syv...
Krysser en svart katt banen din én gang, er det uflaks.
Krysser den to ganger, er det veldig uflaks.
Men tre ganger? Karma prøver å si deg noe.
Og den ba meg fikse nummer 56: "Tyveri av pusekatt."
Hvert år var det katteutstilling i Camden,
som katteelskere og folk med mye fritid tok skikkelig seriøst.
Og som alle sportsbegivenheter, er det en favoritt.
- Det er ham. - Hvor?
Jeg ser ikke. Kattene gjør at øynene mine renner og tungen min klør.
Jeg er allergisk mot det Gud lager dem av.
Sebastian, på tide med tanntråd. Smil som mamma.
Tenk på noe du liker, som tunfisk eller mus.
Så hvem ville at jeg skulle skade et slikt dyr
så de hadde en bedre sjanse til å vinne førsteplassen?
Hvis du vil vite om honningen virker, så kommer jeg med en dritt.
Som en stor Tonya Harding-fan,
ba Joy meg ta en Nancy Kerrigan på katten så den ikke kunne konkurrere.
Jeg hadde problemer med å gjøre det.
- Jeg vet ikke hvor kattekneet ligger. - Hendene mine brenner.
Den nynner: "Jeg liker deg"-lyden, selv om jeg hater den.
Jeg ville hjelpe, men Sebastians øyne må ha vært penere enn Nancys,
for jeg klarte det ikke.
Så jeg tok ham et sted han var velkommen og kunne pisse hvor han ville -
den sovende kattedamens hus.
Med Sebastian ute av bildet, trodde Joy hennes katt hadde en sjanse.
Sunne tenner. Pen pels.
- Går katten din med leppestift? - Lip Smacker, som meg.
- Er dette kontaktlinser med farge? - Det var ikke lett å få dem på.
Han er skvetten siden jeg vokset øyenbrynene hans.
Charlotte, vi har en kode C her.
Hva står på? Vinner jeg?
Ikke bare vant ikke Joys katt, den ble satt i fosterhjem.
Jeg må gi kontaktlinsene tilbake til Lateesha før hun skal på date i kveld.
Siden karma ville jeg skulle gi Sebastian tilbake til jenta jeg stjal ham fra,
gikk jeg tilbake til den sovende kattedamen.
Alt var som før, unntatt stanken -
den var tre år verre.
Uheldigvis, for en kar som meg,
ser alle katter like ut, og jeg så ikke hvem som var Sebastian.
Jeg håpet at etter alle disse årene uten katten sin,
ville Judy ha kommet seg over det - men den gang ei.
Hvordan kunne du gjøre det mot den uskyldige skapningen?
Det var hans idé. Jeg spurte om det samme - i hjernen min.
Det betyr at han ikke er borte. Det er vel bra?
Ja. Jeg prøver å ikke hate deg nå, for det er ikke hat Sebastian dreier seg om.
Vi vil le av dette når vi ser hverandre.
Jeg liker de hullene i ansiktet ditt.
- Der er de igjen. - Stans.
Jeg hadde mine mistanker om hvorfor Randy oppførte seg så rart.
Men før jeg fikk tenkt på det,
måtte jeg forberede nesen på en siste tur til den sovende kattedamens hus.
- Vi kommer... - Jeg kommer inn.
Ikke mye fikk Randy inn i et fullt kattehus.
Etter smilet å dømme, var han forelsket i Judy.
Sebastian Phillips Du Champ.
Selv om han hadde latt seg selv fare, så Judy hvem som var Sebastian,
som var lettere enn å løfte ham.
Han har lagt på seg en del. Feiten.
Jeg skal ikke være kritisk, for kritiske mødre skaper bulimi hos døtrene
som blir trengende voksne som drikker mye rødvin.
Jeg skal hjelpe deg.
Det er to ting Randy gjør som skremmer meg.
Han slutter å puste mens han sover.
Og han later som han er noen han ikke er fordi han liker en jente.
Det var en kunstneriskjente han likte som røyket nellik og spiste marg.
Det var en jente som hadde foreldre som var jødiske.
Og det eneste medlemmet av Camden County Black Power-bevegelsen.
Kvinnene likte Randy inntil han sluttet å late som han var en annen.
Jeg liker det, men synes det er kjedelig når folk snakker om drømmene sine.
Hvis det ikke er aliens i dem. Hadde Martin Luther Kings drøm det?
Martin Luther Kings drøm inneholdt uheldigvis ikke aliens.
Og det var bare begynnelsen. Ikke det at han ikke prøvde,
men det var et tidsspørsmål før Randy avslørte seg selv.
Denne kunsten kan ikke trekke ned.
Selv om Randy pleide å gå med det rette, sa han alltid feil ting.
Beklager at det tok så lang tid, forhuden min satte seg fast.
Etter hvert brudd, ble Randy deprimert.
Han vendte seg ikke mot dop eller alkohol, men noe som var vanskeligere å leve med.
Jeg ligger i senga
Hører klokka og tenker på deg
Fanget i sirkler
Forvirring er ikke noe nytt
Tilbakeblikk, varme netter
Nesten forlatt
Den andre hånden slapper av
Er du fortapt, kan du se, og du vil finne meg
Gang etter gang
Faller du, vil jeg fange deg
Jeg skal vente
Gang etter gang
Jeg håpet det ble annerledes, for selv om han likte damen, hatet han katter.
Jeg elsker katter.
Randy datet kattedamen og kjempet imot allergiene sine.
Du har rett. Det er en super idé å dra fra meg og få seg noe frisk luft.
Men som alle andre ganger han latet som han var en annen,
og jeg visste det ville ende dårlig.
- Jeg er bekymret. - Har du snakket med ham?
Når du snakker om Randys privatliv, blir han nervøs og vender seg imot deg.
- Det er som å tråkke på en rake. - Kan du spandere kyllingvinger?
- Kan du ikke kjøpe dine egne? - Jeg kan ende resten av livet i fengsel,
og du kan ikke gi meg seks vinger, selleri og blåmuggost?
- Gi henne noen vinger. - Og en mugge margarita.
Tips godt. Han sparer til ungens regulering. Eller trampoline.
Katten får hendene mine til å brenne og øynene til å renne,
og tungen min smaker som da jeg spiste det sukkerspinnet på loftet.
Du burde ta allergimedisin. Jeg tar det, for det avslapper meg.
Jeg prøvde. Det hjalp mot kløingen, men jeg ble litt for tørst.
Jeg trenger ikke medisin.
Jeg må snakke med deg om noe personlig.
Kanskje jeg må snakke med deg om noe personlig, idiot.
Tråkke på en rake. Du må høre på dette.
Kanskje du skal høre, herr Bart-For-Stor-For-Ansiktet?
Kjeft det du vil, men jeg vet ikke hvorfor du må lyve og være noe du ikke er.
Du må være deg selv før eller senere. Hvorfor ikke nå?
Er jeg meg selv, vil hun ikke like meg, Venstre-Øye-Lavere-Enn-Høyre.
Selvsagt ikke. Du hater katter, og det vil hun finne ut av.
Jeg har sett det skje. Gang etter gang.
Jeg vil heller ha en kjæreste i to uker enn ingen kjæreste i ingen uker.
Faller du, fanger jeg deg ikke. Jeg venter ikke.
Se, Grand Canyon. Vi burde reise alle sammen.
Vi kan sove i telt og ta eseltur.
Jeg kan være på et. Du kan ta Sebastian på et annet.
- Jeg hater katter. - Hva?
- Du hater hva? - Jeg er allergisk mot katter.
Uansett liker jeg dem ikke, for de oppfører seg som om de er bedre enn meg - kanskje de er.
Beklager, jeg har oppført meg som en annen.
Det er den du liker - ikke meg.
Nå...
Unnskyld, men jeg må kjøpe en Cyndi Lauper-CD og gråte litt.
Vent.
Jeg vil ikke ende opp som den kattedamen.
Du er ikke som henne. Du er ung og pen,
og kvikk nok til å våkne hvis noe pisser på deg.
Nei. Jeg vil ikke ende opp alene.
Du,
jeg skal kvitte meg med Sebastian.
Jeg vinner.
Den gode nyheten var at de skulle være sammen.
Den dårlige var hva jeg skulle gjøre med Sebastian.
To øl. En i bolle, takk.
- Hvorfor har du katten? - Jeg har prøvd å finne et hjem,
men ingen vil ha en feit katt som hveser etter at han pisser.
Best å gi ham lettøl. Joy, vil du ha katt?
Ser det ut som jeg vil ha en pokkers katt?
Du burde skrive katten på listen din.
Jenta jeg tok ham fra er der. Jeg setter ikke på dyr.
Jeg mener det. Han var en stolt mester før du stjal ham.
Nå er han bare trist. Jeg kan se i øynene hans at han savner å være mester.
Jeg så Carl Lewis på flyplassen en gang - han så lik ut.
Jeg skriver ikke en katt på listen.
Hva om du så ham i øynene?
Han har pene øyne. Fem dollar hvis du kysser ham på leppene.
Tanken på å sette ham på lista mi var galskap,
men hva om han ikke ble mester på grunn av det jeg gjorde?
Jeg så en trist Carl Lewis stirre tilbake på meg...
Pokker.
Mens jeg prøvde å få en katt i mesterform, prøvde Randy å være seg selv.
- Vil du ikke ta av deg skoene? - Føttene mine stinker.
Det skal føtter gjøre. Hvorfor tror du Gud plasserte dem så langt fra nesa?
Det er søtt.
Det var utstillingsdag. Sebastian og jeg følte oss bra.
Vi var like ved.
Jeg la frem to slips på senga og lot ham velge hvilket jeg skulle gå med.
Nå inn i ringen - korthåret huskatt Sebastian Du Champ
med oppasser Earl J Hickey.
Sebastian holdt nervene i sjakk, men jeg var veldig nervøs.
Sir, kjeglene er til kattene.
Jeg visste ikke at man ga gaver på toukersdagen.
Jeg har aldri fått en.
- Liker du det? - Elsker det.
Og jeg hadde aldri hatt smykker før.
Jeg hadde et medisinsk merkebånd, men jeg pantsatte det.
Jeg husker ikke hva det sto engang.
Mens Randy tok på sitt nye kjede,
så han at det ikke var ulikt noen av de andre kjedene i rommet.
Jeg gleder meg til å vise deg for vennene mine. Alle trodde jeg ville dø alene.
Randys kjede var ikke det eneste som plaget ham.
Han begynte å tro at måten Judy behandlet seg på ikke var normal.
Kom deg ned. Husj.
Hilary. Det er meg.
Vent der. Dette er Randy.
Kom igjen, tøffen.
Det holder.
Hva?
Jeg er ikke en katt.
Randy, hva står på?
Jeg vet du ikke er en katt.
Er det dette? Hva om du gikk deg vill og noen trengte...
Jeg er menneskelig. Når jeg går meg vill, spør jeg om veien.
- Jeg gjør det fire ganger i uken. - Ro deg ned.
Hvem er gutten min?
Kom igjen. Hvem er...
Herregud. Se på meg.
Jeg er så lei meg.
Det er OK. Det hender folk gjør ting uten å skjønne at de gjør det.
Jeg prøvde så hardt. Det er vel sånn jeg er.
Jeg er vel en kattedame.
Kanskje jeg får tre ønsker og kan bruke ett til å ønske at jeg ikke var allergisk mot katter.
Da kan jeg ønske å fly og fred i verden også. Candy Randy-iskrem må vente,
men det var Rocky Road med Red Hots.
Skulle ønske jeg kunne være et annet menneske.
Ikke jeg.
Kan jeg beholde halsbåndet? Det vil minne meg om deg.
Vær så god.
Jeg har ikke noe til deg. Du husker meg når du skrur på lampen,
for jeg ødela den uten å si fra.
Annen plass - til en perser.
Som om din katt er bedre bare fordi den er fra Frankrike.
Vi må til Hendersonville på neste katteutstilling.
Ikke vær redd. Vi skal moppe gulvet med den pelskledde tøyta.
Jeg tar ham.
- Men han er på lista mi. - Jeg skal avslutte det du begynte på.
Savnet du meg? Du er i toppform.
Kjenn på den bicepsen, sexy gutt.
Hvorfor tar hun katten? Hvordan er du og henne...
- Vi slo opp. - Skal jeg hente anlegget?
Nei, jeg trenger det ikke. Hun likte meg.
Selv da jeg lo så mye at jeg feis, feis hun også.
- Hun likte meg. - Bra for deg.
Det er sikkert mange jenter som liker den ekte Randy.
Jeg trenger kun én - en som hater katter.
Og fugler. Og pickles - pickles i dill.
Ikke den vanlige typen som tante Paula laget.
Og hun må hate onsdager.
Karen som går i søvne er tilbake igjen.
Han tror vel at dette er rommet hans. Han bor rett under oss.
Jeg tenkte jeg ville si det.
- Skal jeg bli kvitt ham? - Jeg vet ikke.
Jeg er ikke så redd ham nå som jeg vet at han ikke er et spøkelse.
Men det er vanskelig å få sove med en fremmed her.
- Jeg skal snakke med ham. - Det synes jeg ikke du burde.
Hvis du vekker ham, vil det drepe ham.
Det er kun tilfelle hvis du skremmer ham. Vekker du ham lett, går det bra
Jeg skal prøve.
Paul.
Jeg får bare la ham være. Han drar når han er klar.